Il Registro dei codici creditori (RCC) di santéservices sa funge da elenco completo dei fornitori di prestazioni e serve in particolare alla registrazione, alla verifica e all’elaborazione delle fatture dei fornitori di prestazioni mediche, senza tuttavia incidere direttamente sulla fatturazione delle prestazioni. Il RCC costituisce inoltre la base per le statistiche elaborate congiuntamente o individualmente dagli assicuratori-malattie (art. 56 LAMal e art. 76 OAMal). Il RCC è inoltre parte integrante dei dati di vigilanza dell’UFSP (art. 28 OAMal).

La Federazione svizzera delle levatrici utilizza inoltre il RCC per determinare il numero di levatrici in attività. Raccomandiamo pertanto di sospendere (disattivare) il numero RCC nei seguenti casi, direttamente nel portale online www.zsrnext.ch oppure tramite e-mail all’indirizzo zsr@santeservices.ch:

• cessazione dell’attività in studio, ad esempio a seguito del pensionamento
• cessazione dell’attività, ad esempio a seguito di un trasferimento o del trasferimento dell’attività in un altro Cantone
• interruzione prolungata dell’attività, ad esempio a causa per maternità o a seguito di un soggiorno all’estero

La sospensione è possibile alla fine di ogni mese. Può essere richiesta retroattivamente fino a cinque mesi dalla data della domanda, oppure al massimo, sei mesi prima della sospensione prevista.

Alla ripresa dell’attività, il proprio numero RCC può essere riattivato nel portale online www.zsrnext.ch, a condizione che siano soddisfatti tutti i requisiti necessari e che siano disponibili le relative autorizzazioni cantonali. In linea di principio, la riattivazione del numero RCC può essere effettuata fino a sei mesi in anticipo o retroattivamente. La riattivazione è di norma gratuita, a condizione che tutte le tasse RCC dovute siano state pagate. A seconda del Cantone, potrebbero tuttavia essere applicate ulteriori tasse cantonali. Ciò può verificarsi, ad esempio, qualora, in virtù delle disposizioni cantonali, debba essere esaminata e concessa una nuova autorizzazione a carico dell’AOMS.

Per la gestione del numero RCC è disponibile il portale online www.zsrnext.ch. Ulteriori informazioni e risposte alle domande più frequenti sono disponibili su www.santeservices.ch/it/sistemi-per-il-ramo/registro/faq-rcc/.